{"4":"

🏛️ Park Miniatur Zabytków Podlasia w Hajnówce – Podlasie w miniaturze

\n
\n

Park Miniatur Zabytków Podlasia to jedna z najciekawszych atrakcji turystycznych Hajnówki, położona przy ulicy Bielskiej 120 – na południowym skraju miasta, w kierunku Białowieży. W tym wyjątkowym miejscu można zobaczyć miniaturowe rekonstrukcje najważniejszych zabytków regionu wykonane w skali 1:25. Park stanowi doskonałe połączenie edukacji, kultury i rekreacji.

\n

\n\n\n

🏗️ Historia i idea parku

\n
\n

\n🔹 Park powstał z myślą o promocji dziedzictwa kulturowego Podlasia – regionu o niezwykłej różnorodności narodowej i religijnej.
\n🔹 Prezentuje najpiękniejsze obiekty architektury: cerkwie, kościoły, pałace, dworki i budynki drewniane.
\n🔹 Wszystkie modele wykonano z dużą dbałością o detale, zgodnie z dokumentacją architektoniczną oryginałów.
\n🔹 Park otwarto dla zwiedzających w drugiej dekadzie XXI wieku i stale go rozwijano o nowe ekspozycje.\n

\n

\n\n\n

🧱 Co można zobaczyć

\n
\n

\n🔹 Miniaturę Pałacu Branickich w Białymstoku – „Wersalu Podlasia”.
\n🔹 Model dawnego Pałacu Carskiego w Białowieży – rezydencji zniszczonej w czasie wojny.
\n🔹 Cerkiew z Puchłów, kościół w Narwi, synagogę z Tykocina i inne zabytki różnych wyznań.
\n🔹 Tradycyjne domy drewniane i zabytkowe kapliczki regionu.
\n🔹 Urokliwe alejki, punkty widokowe i tablice z opisami obiektów.\n

\n

\n\n\n

🎠 Zwiedzanie i udogodnienia

\n
\n

\n🔹 Obiekt czynny w sezonie wiosenno-letnim, z możliwością zwiedzania indywidualnego i grupowego.
\n🔹 Przy parku znajduje się parking, plac zabaw, miejsce odpoczynku i mała gastronomia.
\n🔹 Idealne miejsce dla rodzin z dziećmi, szkół i turystów odwiedzających Puszczę Białowieską.
\n🔹 Zwiedzanie trwa około 30–60 minut, w zależności od tempa i zainteresowania.\n

\n

\n\n\n

🌿 Dlaczego warto

\n
\n

\n🔹 W jednym miejscu poznasz całe dziedzictwo architektoniczne Podlasia.
\n🔹 Doskonała atrakcja edukacyjna – łączy naukę z rozrywką.
\n🔹 Miniatury wykonane z pasją i dokładnością, oddają klimat regionu.
\n🔹 Park to również spokojna przestrzeń rekreacyjna, otoczona zielenią i śpiewem ptaków.\n

\n\n","6":"

🏛️ Parque de Miniaturas de los Monumentos de Podlaquia en Hajnówka – El Podlaquia en miniatura

\n
\n

El Parque de Miniaturas de Podlaquia, situado en la calle Bielska 120 de Hajnówka, muestra réplicas a escala 1:25 de los monumentos más destacados de la región. Es un espacio que combina educación, cultura y ocio en un entorno natural.

\n

\n\n\n

🏗️ Historia y concepto

\n
\n

\n🔹 Creado para difundir el patrimonio cultural y religioso del Podlaquia.
\n🔹 Reúne iglesias ortodoxas, templos católicos, palacios y casas tradicionales de madera.
\n🔹 Cada maqueta ha sido realizada con una gran precisión arquitectónica.
\n🔹 Inaugurado en el siglo XXI, sigue ampliando su colección de modelos.\n

\n

\n\n\n

🧱 Qué ver

\n
\n

\n🔹 Palacio Branicki de Białystok – el “Versalles de Podlaquia”.
\n🔹 Miniatura del Palacio del Zar de Białowieża destruido durante la guerra.
\n🔹 Iglesias, sinagogas y capillas típicas del Podlaquia.
\n🔹 Casas de madera tradicionales y arquitectura rural.
\n🔹 Senderos, zonas verdes y paneles explicativos.\n

\n

\n\n\n

🎠 Información práctica

\n
\n

\n🔹 Abierto en temporada primavera–verano para visitas libres o en grupo.
\n🔹 Dispone de aparcamiento, zona de juegos, picnic y cafetería.
\n🔹 Ideal para familias, escolares y turistas del bosque de Białowieża.
\n🔹 Duración estimada de la visita: 30–60 minutos.\n

\n

\n\n\n

🌿 Por qué visitarlo

\n
\n

\n🔹 Descubre todo el patrimonio arquitectónico del Podlaquia en un solo lugar.
\n🔹 Experiencia educativa y entretenida.
\n🔹 Miniaturas elaboradas con gran detalle y precisión.
\n🔹 Espacio tranquilo, rodeado de naturaleza.\n

\n\n","12":"

🏛️ Miniaturenpark der Baudenkmäler Podlasiens in Hajnówka – Podlachien im Kleinformat

\n
\n

Der Miniaturenpark Podlasiens in Hajnówka, an der Bielska-Straße 120, zeigt maßstabsgetreue Nachbildungen der bedeutendsten Bauwerke der Region im Maßstab 1:25. Er verbindet Bildung, Kultur und Erholung auf anschauliche Weise.

\n

\n\n\n

🏗️ Entstehung und Konzept

\n
\n

\n🔹 Ziel ist die Förderung des kulturellen und religiösen Erbes Podlasiens.
\n🔹 Zu sehen sind Kirchen, orthodoxe Tempel, Paläste, Herrenhäuser und Holzbauten.
\n🔹 Alle Modelle wurden mit großer handwerklicher Genauigkeit gefertigt.
\n🔹 Seit der Eröffnung im 21. Jahrhundert wird der Park stetig erweitert.\n

\n

\n\n\n

🧱 Sehenswürdigkeiten

\n
\n

\n🔹 Branicki-Palast in Białystok – das „Versailles Podlasiens“.
\n🔹 Zarenpalast in Białowieża als historische Rekonstruktion.
\n🔹 Orthodoxe und katholische Kirchen, Synagoge von Tykocin.
\n🔹 Traditionelle Holzhäuser und Wegekreuze.
\n🔹 Spazierwege mit Informationstafeln und gepflegter Umgebung.\n

\n

\n\n\n

🎠 Besuchsinformationen

\n
\n

\n🔹 Geöffnet in der Frühlings- und Sommersaison, Einzel- und Gruppenbesuche möglich.
\n🔹 Ausstattung: Parkplatz, Spielplatz, Picknickbereich und Imbiss.
\n🔹 Ideal für Familien, Schulgruppen und Besucher des Białowieża-Waldes.
\n🔹 Besichtigungsdauer: ca. 30–60 Minuten.\n

\n

\n\n\n

🌿 Warum sich der Besuch lohnt

\n
\n

\n🔹 Alle architektonischen Schätze Podlasiens an einem Ort.
\n🔹 Lehrreich und unterhaltsam zugleich.
\n🔹 Präzise gefertigte Modelle mit Liebe zum Detail.
\n🔹 Ruhige, grüne Umgebung für Groß und Klein.\n

\n\n","13":"

🏛️ Podlasie Miniature Park in Hajnówka – Discover the Region in Miniature

\n
\n

The Podlasie Miniature Park in Hajnówka is one of the city’s most interesting tourist attractions, located at 120 Bielska Street. It presents miniature reconstructions of the most important landmarks of the Podlasie region, all built on a 1:25 scale. The park perfectly combines education, culture, and relaxation.

\n

\n\n\n

🏗️ History and Concept

\n
\n

\n🔹 The park was created to promote the cultural and religious diversity of Podlasie.
\n🔹 It features the most beautiful examples of local architecture – churches, Orthodox temples, palaces, and wooden houses.
\n🔹 Each model was made with exceptional attention to detail and architectural accuracy.
\n🔹 Opened in the 21st century, the site continues to expand with new exhibits.\n

\n

\n\n\n

🧱 What to See

\n
\n

\n🔹 A miniature of the Branicki Palace in Białystok – the “Versailles of Podlasie”.
\n🔹 A model of the Tsar’s Palace in Białowieża, destroyed during the war.
\n🔹 Orthodox churches, Catholic churches, and the Tykocin Synagogue.
\n🔹 Traditional wooden Podlasie houses and roadside chapels.
\n🔹 Peaceful paths, greenery, and information boards explaining each structure.\n

\n

\n\n\n

🎠 Visiting Information

\n
\n

\n🔹 Open during the spring and summer season for individual and group visits.
\n🔹 Facilities include parking, playground, picnic area, and refreshments.
\n🔹 Perfect for families, students, and tourists exploring the Białowieża Forest.
\n🔹 Visiting takes around 30–60 minutes depending on pace and interest.\n

\n

\n\n\n

🌿 Why Visit

\n
\n

\n🔹 See the entire architectural heritage of Podlasie in one place.
\n🔹 Combines learning with fun and discovery.
\n🔹 Meticulously crafted models recreate the region’s atmosphere.
\n🔹 A calm, green setting ideal for rest and inspiration.\n

\n\n","14":"

🏛️ Parc des Miniatures des Monuments du Podlachie à Hajnówka – Le Podlachie en miniature

\n
\n

Le Parc des Miniatures du Podlachie, situé au 120 rue Bielska à Hajnówka, présente des reproductions miniatures des monuments les plus emblématiques de la région à l’échelle 1:25. C’est un lieu unique qui allie découverte culturelle, détente et pédagogie.

\n

\n\n\n

🏗️ Histoire et concept

\n
\n

\n🔹 Créé pour mettre en valeur la richesse culturelle et religieuse du Podlachie.
\n🔹 On y trouve églises, monastères orthodoxes, palais, demeures nobles et maisons en bois.
\n🔹 Chaque maquette a été réalisée avec une précision architecturale remarquable.
\n🔹 Le parc, inauguré au XXIᵉ siècle, s’enrichit régulièrement de nouvelles miniatures.\n

\n

\n\n\n

🧱 À découvrir

\n
\n

\n🔹 La maquette du Palais Branicki de Białystok – le « Versailles du Podlachie ».
\n🔹 Le Palais du Tsar de Białowieża reconstruit en miniature.
\n🔹 Des églises catholiques, des églises orthodoxes et la synagogue de Tykocin.
\n🔹 Des maisons traditionnelles en bois et des chapelles rurales.
\n🔹 Allées, espaces verts et panneaux d’information accompagnent la visite.\n

\n

\n\n\n

🎠 Informations pratiques

\n
\n

\n🔹 Ouvert en saison printemps–été, visites libres ou guidées.
\n🔹 Présence d’un parking, aire de jeux, zone de pique-nique et kiosque.
\n🔹 Adapté aux familles, aux groupes scolaires et aux touristes du Parc de Białowieża.
\n🔹 Durée moyenne de la visite : 30 à 60 minutes.\n

\n

\n\n\n

🌿 Pourquoi visiter

\n
\n

\n🔹 Découvrir le patrimoine architectural du Podlachie en un seul lieu.
\n🔹 Une activité à la fois culturelle et ludique.
\n🔹 Des maquettes d’une grande qualité artistique.
\n🔹 Un environnement verdoyant et paisible pour toute la famille.\n

\n\n"}

Park Miniatur i Zabytków Podlasia